Вкус старины

25 декабря 13:05 Деловые новости
Вкус старины

Какое оно, новогоднее застолье по-смоленски? Мало кто из смолян готов с ходу назвать блюда местной кухни, но это вовсе не значит, что их нет. Чтобы собрать старинные рецепты, Ирина Флиманкова организовала целую экспедицию по районам области. В результате получилась книга — гастрономический справочник «Вкусная Смоленщина». «АиФ-Смоленск» выбрал из неё рецепты, которые отлично подойдут к праздничному столу.

 

— Когда мы были в своём кулинарном путешествии, я поняла, что местная кухня очень полезная, сбалансированная. Много овощей, крупы, белки — желудок такое принимает на ура, — говорит краевед и составитель книги Ирина Флиманкова. — Открытием для меня стало, что гречка — это, по сути, наш исконный продукт! Она в обиходе VII-VIII веков.

Гречка по старинному рецепту отлично подойдёт для гарнира. А вот мясное блюдо и десерт, которые мы подобрали для праздника, напомнят вашим гостям об истории Смоленщины — событиях 1812 г.

На нашем сайте smol.aif.ru в разделе «Инфографика» вы также найдёте рецепт приготовления духовых цыплят по-смоленски. И конечно, все эти и десятки других рецептов, а также смоленский гастрономический словарик опубликованы в кулинарном путеводителе «Вкусная Смоленщина».

                

     Как сказать по-смоленски

Дранчук — это яичница на сковородкеЛадди — лепёшки или блинчикиНисчимчик — ничем не заправленный супПапка — хлебХлюпка — жидкая каша

 

Кролик «Кутузов»

1 кролик, 1 морковь, 2 головки репчатого лука, 1 пучок петрушки, пара веточек розмарина, 1 лавровый лист, молотый чёрный перец, базилик, соль по вкусу. Для соуса: 300 мл сметаны, 2-3 зубчика чеснока, 100 г сыра.

Кролика разделать на куски, посолить, поперчить и после маринования в течение 2-3 часов обжарить. Нарезать лук полукольцами, морковь соломкой и обжарить их до выпаривания жидкости. Ввести сметану, соль, специи, натёртый чеснок, сыр. Соус перемешать и прогреть. Выложить обжаренное мясо на противень, залить сметанным соусом. Запекать в  духовке около часа.

 

17 августа 1812 года новый главнокомандующий генерал М.И. Голенищев-Кутузов прибыл в село Царёво-Займище (в 18 верстах от Гжатска, ныне Вяземский район) и принял командование всеми русскими войсками, противостоящими наполеоновской армаде. Отобедав, (предполагается, что именно тогда Михаилу Илларионовичу подали  приготовленного по местному рецепту кролика) и отдохнув, Кутузов стал осматривать позиции. 18 августа был отдан приказ об отходе к  селуБородино. 

 

Гречка по-купечески

 300 г свиной шеи, 120 г репчатого лука, 100 г моркови, 300 г смеси лесных грибов, 200 г гречневой крупы, 2 зубчика чеснока, 40 мл растительного масла, 15 г соли, 3 г перца чёрного молотого, 5 г чабреца, 2 лавровых листа, 620 мл воды.

Мясо промыть, обсушить и нарезать небольшими кубиками. Положить его в казан с нагретым маслом и обжаривать с открытой крышкой в течение 5 минут.

Морковь натереть на крупной тёрке, лук нарезать маленькими кубиками. После того как мясо побелеет, добавить к нему овощи, обжаривать вместе 5-7 минут.

Грибы нарезать ломтиками толщиной 0,5 см. Добавить к мясу и овощам вместе с половиной соли и перцем, перемешать. Довести до полуготовности под закрытой крышкой.

Добавить гречку, оставшуюся соль, измельчённый чеснок, чабрец и лавровый лист. Влить горячую воду и тушить до готовности. В конце перемешать.

 

Яблоки «Бонапарт»

Приготовленное заранее слоеное тесто, 1 яйцо, 5 яблок, 100 г сахару, сахарная пудра, кусочек ванили, лимон.

Вынуть сердцевинку из яблок, не разрезая. Очистить их от кожицы и натереть лимоном, чтобы не темнели. Готовое слоёное тесто раскатать довольно тонко — до толщины 0,5 см, смазать яйцом, нарезать из него длинные полосоки шириной 2-3 см и каждое яблоко обернуть этой полоской.

Для этого нужно взять яблоко в левую руку, а в правую — полоску теста. Прижав её большим пальцем левой руки к верху яблока, начать обертывать его по спирали смазанной яйцом стороной теста внутрь. Ряды полосок должны немного заходить один на другой. Завернутые в тесто яблоки поставить на лист пергамента для запекания, смоченный холодной водой. В образовавшиеся сверху яблок отверстия насыпать мелкого сахара, предварительно истолчённого с ванилью и просеянного через частое сито. Поставить яблоки в сильно разогретый духовой шкаф. Когда зарумянятся, сбавить немного жар. Через 15-20 минут, когда тесто и яблоки хорошо пропекутся, вынуть их из печки и, пока горячие, посыпать сахарной пудрой, истолчённой с ванилью.

 

 

Вероятно, этот изысканный рецепт принесли на Смоленщину французы, оставшиеся служить в смоленских имениях после войны 1812 г. В начале XIX в. каждая уважающая себя дворянская семья считала своим долгом заполучить к себе на кухню повара — француза. Правда, зачастую ими становились французские башмачники, писари, садовники и т.д. Но в любом случае ароматные сочные смоленские яблоки приобрели неповторимый французский шарм.

 

 

Читайте также


Новости регионов


17.11.2026 16:26
На улице Молодой Гвардии в Брянске рабочие переносят коммуникаций
На улице Молодой Гвардии в Брянске рабочие переносят коммуникаций. Об этом сообщили в пресс-службе мэрии.    В Бежицком районе города Брянска продолжается капитальный ремонт улицы Молодой Гвардии. Подрядчик обновляет два участка дороги от пересечения с улицами XXII Съезда КПСС и Институтской, а также от улицы Вокзальной до улицы Ново-Советской. Общая длина составляет один километр. Специалисты
17.11.2026 15:32
Брянские боксёры завоевали четыре медали на первенстве Десногорска
Брянские боксёры завоевали четыре медали на первенстве Десногорска. Об этом сообщили в городском спорткомитете.    На прошлой неделе в городе Десногорске прошло XXI открытое первенство по боксу. Турнир посвятили памяти заслуженного энергетика РФ, директора Смоленской АЭС Сергея Крылова. Брянск достойно представили воспитанники спортивной школы «Олимп». Золотые награды завоевали Андрей Турков, Дмитрий Маркин и Артём Скачков.
17.11.2026 14:30
Брянская дзюдоистка выиграла международный турнир
Брянская дзюдоистка выиграла международный турнир. Об этом сообщили в региональном департаменте физкультуры и спорта.    15 ноября в тренировочном центре сборных команд России «Озеро Круглое» в Московской области прошёл турнир по дзюдо в рамках Открытого Кубка ШОС. 14 комплектов наград разыграли 41 спортсмен из России, Афганистана, Беларуси, Ирана, Камбоджи, Таджикистана и Узбекистана. В составе сборной
17.11.2026 13:46
В брянском оздоровительном лагере «Искорка» уложили новый асфальт
В брянском оздоровительном лагере «Искорка» уложили новый асфальт. Об этом сообщили в региональном департаменте образования и науки.    В оздоровительном лагере «Искорка» продолжается подготовка к лету будущего года. На территории активно идёт благоустройство.  Специалисты завершили работы по укладке более 1300 квадратных метров асфальта. Новое покрытие появилось практически на всей территории. Рабочие расширили и обновили пешеходные
17.11.2026 13:13
17-летнего брянца суд отправил в колонию за госизмену
17-летнего брянца суд отправил в колонию за госизмену и участие в террористической организации. Об этом сообщили в региональной прокуратуре.    Приговор по уголовному делу о госизмене, участии в террористической организации, призывов к терроризму и хранении взрывных устройств озвучил 2-й Западный окружной военный суд. На скамье подсудимых оказался 17-летний брянец.  Подросток после переписки в интернете присоединился
17.11.2026 12:45
Пауэрлифтеры из Брянска завоевали пять золотых медалей в Орле
Пауэрлифтеры из Брянска завоевали пять золотых медалей в Орле. Об этом сообщили в городском спорткомитете.    В минувшие выходные в городе Орле состоялись чемпионат и первенство Орловской области по пауэрлифтингу. В троеборье состязались более 60 спортсменов из разных регионов. Воспитанники спортшколы «Олимп» города Брянска продемонстрировавшие высокий уровень подготовки.  Мария Музалева Мария в весовой категории 69