Гоблин представляет три эксклюзивные премьеры мая в Wink в правильном переводе

Гоблин представляет три эксклюзивные премьеры мая в Wink в правильном переводе

В мае коллекция видеосервиса Wink пополнилась тремя эксклюзивными фильмами в правильном переводе Дмитрия Пучкова, известного под псевдонимом Гоблин. Теперь юмористический фильм «Третий лишний» и две криминальные комедии «Большой Лебовски» и «Успеть до полуночи» можно посмотреть с максимально точным и близким к оригиналу переводом и озвучкой.

 

«Третий лишний» — это яркая комедия от создателя культового сериала «Гриффины» Сета Макфарлейна. Фильм повествует о маленьком мальчике Джоне и его лучшем друге — плюшевом медвежонке Теде. Однажды в рождественскую ночь мальчик загадал желание, чтобы медвежонок ожил, и уже на следующее утро его мечта сбылась. Шли годы, Джон вырос, а вместе с ним и его плюшевый друг. Теперь молодой мужчина пытается устроить свою личную жизнь, но ему мешает Тед — грубый и циничный говорящий медведь.

Культовая картина братьев Коэн «Большой Лебовски» вышла в 1998 году и сразу же разошлась на цитаты по всему миру. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе в 1991 году во время войны в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу Чувак прожигает свою жизнь: курит травку, выпивает и играет в боулинг. Внезапно в его жизнь врываются гангстеры, которые ошибочно принимают главного героя за миллионера-однофамильца. Они похищают якобы его жену и требуют у Чувака огромный выкуп.

Криминально-приключенческий фильм «Успеть до полуночи» с Робертом Де Ниро в главной роли строится вокруг вынужденной совместной поездки двух совершенно разных людей: охотника за головами Джека Уолша и Джонатана Мардукаса, укравшего у мафии 15 миллионов долларов. Джек должен доставить Джонатана из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок, однако он не учел, что за ними гонятся гангстеры, ФБР и преступная группировка. Несмотря на то, что фильм снят в 80-х годах, он и сегодня остается актуальным из-за прекрасного юмора и фантастической игры актеров. Кино смотрится на одном дыхании!

Напомним, что в апреле библиотеку Wink пополнили пять фильмов в переводе Гоблина: «Хроники Риддика», «Джентльмены», «Шерлок Холмс», «Шерлок Холмс: Игра теней» и «Зеленая миля». Пользователи интерактивного ТВ и Wink могут посмотреть в специальном именном разделе «Тупи4Ок Goblin’a» коллекцию фильмов в правильном переводе. Зрителям также доступны авторские проекты Дмитрия Пучкова «Синий фил», «Разведопрос» и другие.

Wink — цифровой видеосервис, который объединяет преимущества интерактивного телевидения (более 260 телеканалов) и онлайн-кинотеатра с отличной коллекцией кино, сериалов, мультфильмов, концертов и другого видеоконтента на любой вкус (25 000 позиций). Wink доступен на любом экране — домашнего телевизора (с помощью ТВ-приставки, приложений в Smart TV, Apple TV и Android TV), смартфона или планшета (с помощью мобильных приложений для Android и iOS), ноутбука и компьютера (на видеопортале wink.rt.ru).

 

 

Смоленский филиал ПАО «Ростелеком» – структурное подразделение компании, которое действует на территории Смоленской области и входит в состав Макрорегионального филиала «Центр».

 

Макрорегиональный филиал «Центр» ПАО «Ростелеком» – структурное подразделение, координирующее деятельность компании на территории Центрального федерального округа России, Москвы и Московской области.

 

ПАО «Ростелеком» — крупнейший в России провайдер цифровых услуг и решений, который присутствует во всех сегментах рынка и охватывает миллионы домохозяйств, государственных и частных организаций.

«Ростелеком» занимает лидирующие позиции на рынке услуг высокоскоростного доступа в интернет и платного телевидения. Услугами ШПД пользуется свыше 13,2 млн абонентов, платного ТВ — 10,5 млн, из них свыше 5,7 млн подключено к услуге «Интерактивное ТВ».

Дочерняя компания «Ростелекома» — оператор Tele2 Россия является крупным игроком на рынке мобильной связи, обслуживающим более 44 млн абонентов и лидирующим по индексу NPS (Net Promoter Score) — готовности пользователей рекомендовать услуги компании.

«Ростелеком» является лидером рынка телекоммуникационных услуг для органов государственной власти России и корпоративных пользователей всех уровней.

Компания — признанный технологический лидер в инновационных решениях в области электронного правительства, кибербезопасности, дата-центров и облачных вычислений, биометрии, здравоохранения, образования, жилищно-коммунальных услуг.

Читайте также


Новости регионов


20.09.2020 12:07
В Фокинском районе сгорели сараи на Московском проспекте
Вчера, 19 сентября, в 14:03 произошел пожар в Фокинском районе на проспекте Московском, сообщает ГУ МЧС России по Брянской области. К месту вызова выехали три пожарные машины. Горели кровли блока сараев (20х15). На тушение были поданы три ручных пожарных ствола, работало три звена газодымозащитной службы. В 14:32 пожар был локализован, в 14:36 ликвидирован. Причина пожара
20.09.2020 12:00
Около реки Десна спасатели обезвредили боеприпас времен ВОВ
Вчера, 19 сентября, на Брянщине спасатели ГКУ «Брянский пожарно-спасательный центр» в 17.50 изъяли и обезвредили взрывоопасный предмет времен Великой отечественной войны, сообщает ГУ МЧС России по Брянской области. Боеприпас обнаружен в лесном массиве вблизи реки Десна. Это был артиллерийский снаряд 76 мм. Ранее в Дубровском районе был обезврежен снаряд времен ВОВ.
20.09.2020 11:46
На Брянщине 46 человек выздоровели от коронавируса за сутки
Региональный оперштаб по борьбе с распространением коронавируса на Брянщине опубликовал свежие данные по новым инфицированным, выздоровевшим и умершим. За минувшие сутки на Брянщине подтвердилось заражение коронавирусом 51 человек, выздоровление — у 46. Новых умерших от инфекции и вызванных ей осложенений нет. Всего в регионе подтвердилось заражение коронавирусом 8978 человек, из них выздоровели 7334, умерли 37.
19.09.2020 19:03
В последнем заседании Брянской областной Думы участвовал осужденный депутат
В состоявшемся в пятницу внеочередном заседании Брянской областной Думы участвовал депутат от ЛДПР Михаил Аминтазаев. Однако по закону он должен был сдать мандат, так как в отношении него вступил в силу приговор суда по уголовному делу. Закона «О статусе депутата Брянской областной Думы» в этом случае обязывает досрочно прекратить депутатские полномочия. Областного депутата суд признал
19.09.2020 12:37
Брянский планетарий в свой день рождения расскажет о звездах
Брянский планетарий, расположенный в здании краеведческого музея, приглашает жителей города на программу «Вселенная под куполом», которая состоится в 23 сентября. В этот день планетарий отметит ровно 43 года с даты своего основания. Праздничная программа включает рассказ о тайнах космоса, ответына вопросы, викторину и многое другое. Сеансы будут проходить каждый час с 11:00 до 15:00 включительно.
19.09.2020 12:22
Синоптики пообещали брянцам еще неделю тепла
Следующая неделя, по прогнозам синоптиков, обещает быть теплой. Дневная температура воздуха, по данным Гидрометцентра, ожидается до плюс 23 градусов. Погода будет ясной. преимущественно без осадков, не ожидается также порывистый ветер. А вот ночи будут уже холодные — максимум плюс 8.